Resumen
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs.
A nota convertible is a form of short-term debt that converts into equity — normalmente acciones preferentes — upon the occurrence of a triggering event, por lo general a financiamiento calificado round. en lugar de setting a valuación at the time of investment (which is difficult for early-stage companies), notas convertibles defer the valuación question to a later round when hay more data.
The tope de valuación is the maximum valuación at which the note will convert into equity, regardless of the actual valuación at the next financing round. It protects early inversionistas from excessive dilución if la empresa raises at a high valuación.
The tasa de descuento gives note holders the right to convert at a discount to the price paid by new inversionistas in the next round. típico discounts range from 10–25%.
The fecha de vencimiento is when the note legally comes due. If la empresa has not raised a financiamiento calificado round by the fecha de vencimiento, the inversionista can demand repayment or negotiate an extension. típico maturity is 18–24 months.
A financiamiento calificado is the triggering event for conversion — normalmente defined as a priced equity round above a minimum threshold (e.g., $1M raised at a minimum valuación).
Resumen
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs.
¿Qué es a nota convertible??
A nota convertible is a form of short-term debt that converts into equity — normalmente acciones preferentes — upon the occurrence of a triggering event, por lo general a financiamiento calificado round. en lugar de setting a valuación at the time of investment (which is difficult for early-stage companies), notas convertibles defer the valuación question to a later round when hay more data.
notas convertibles are legally structured as loans: la empresa receives cash, accrues interest, and the inversionista has the right to convert the outstanding principal and accrued interest into equity at a future date.
Key Terms
tope de valuación
The tope de valuación is the maximum valuación at which the note will convert into equity, regardless of the actual valuación at the next financing round. It protects early inversionistas from excessive dilución if la empresa raises at a high valuación.
Ejemplo: An inversionista puts in $500,000 on a note with a $5M cap. la empresa later raises a Serie A at a $20M pre-money valuación. The inversionista's note converts as if the valuación were $5M — giving them 4x more shares than new inversionistas paying the $20M price.
tasa de descuento
The tasa de descuento gives note holders the right to convert at a discount to the price paid by new inversionistas in the next round. típico discounts range from 10–25%.
Ejemplo: A 20% discount means if new inversionistas pay $1.00/share, the note holder converts at $0.80/share.
tasa de interés
notas convertibles accrue interest (normalmente 4–8% anual) that is added to the principal at conversion. This is a legal requirement in most jurisdictions — a 0% interest loan entre unrelated parties raises tax issues.
fecha de vencimiento
The fecha de vencimiento is when the note legally comes due. If la empresa has not raised a financiamiento calificado round by the fecha de vencimiento, the inversionista can demand repayment or negotiate an extension. típico maturity is 18–24 months.
financiamiento calificado
A financiamiento calificado is the triggering event for conversion — normalmente defined as a priced equity round above a minimum threshold (e.g., $1M raised at a minimum valuación).
Cómo funciona Conversion
At a financiamiento calificado:
- Outstanding principal + accrued interest = total conversion amount
- Apply the lower of: (a) cap price or (b) discounted price
- Divide conversion amount by conversion price = shares issued to note holder
Ejemplo:
- Note principal: $500,000
- Accrued interest (18 months at 6%): $45,000
- Total conversion amount: $545,000
- Serie A price: $2.00/share
- Cap price: $5M cap ÷ 10M shares outstanding = $0.50/share
- Discount price: $2.00 × (1 - 20%) = $1.60/share
- Conversion price: $0.50 (lower of cap and discount)
- Shares issued: $545,000 ÷ $0.50 = 1,090,000 shares
nota convertible vs. SAFE
| Feature | nota convertible | SAFE |
|---|
| legal structure | Debt | Not debt |
| Interest | Yes | No |
| fecha de vencimiento | Yes | No |
| Balance sheet impact | Liability | Equity (normalmente) |
| Complexity | Moderate | Low |
| inversionista protection | Higher | Lower |
SAFEs (Simple Agreements for Future Equity) are simpler and have no fecha de vencimiento or interest, but offer less inversionista protection. notas convertibles are more común in markets outside Silicon Valley.
Ventajas y desventajas
Para fundadores:
- ✓ Avoids valuación negotiation at early stage
- ✓ Faster and cheaper to close than priced rounds
- ✓ Flexible terms
- ✗ Creates debt obligation with maturity risk
- ✗ Cap and discount can create significativo dilución at Serie A
Para inversionistas:
- ✓ Downside protection (debt seniority)
- ✓ Cap and discount reward early risk
- ✓ Interest accrual
- ✗ No equity rights until conversion
- ✗ valuación uncertainty
Puntos clave
Puntos Clave
- A nota convertible is short-term debt that converts to equity at a future financing round.
- The tope de valuación and tasa de descuento are the most economically significativo terms.
- Interest accrues and converts along with principal.
- The fecha de vencimiento creates a repayment risk if la empresa no raise a qualified round.
- SAFEs are simpler but offer less inversionista protection than notas convertibles.
Resumen
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs.
¿Qué es una nota convertible?
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
Términos clave
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
Cómo funciona la conversión
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
En un financiamiento calificado:
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
Ejemplo:
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
Nota convertible frente a SAFE
Tablas y cifras: La versión en inglés incluye tablas comparativas y ejemplos numéricos completos. Aquí va la lectura ejecutiva en español (México y Norteamérica), alineada al mismo orden de secciones que el artículo en inglés.
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs.
Ventajas y desventajas
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Conviene alinear términos con asesores legales en México, Estados Unidos o Canadá según la jurisdicción de la operación.
Para fundadores:
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
Para inversionistas:
Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs. Este bloque enlaza con financiamiento, M&A o negociación de términos. Valida cifras y definiciones con tu despacho legal y contable, sobre todo si operas entre México, EE. UU. y Canadá.
Puntos clave
Puntos clave
- Guía integral sobre notas convertibles: cómo funcionan, términos clave, ventajas y desventajas para fundadores e inversionistas, y cómo se comparan con los SAFEs